mathadore- عضو فضي
- تاريخ التسجيل : 03/05/2009
من طرف mathadore 20/5/2010, 05:26
مديرون لا مدراء
في الكثير من الأحيان ، وفي بعض المواقع الوظيفية نجد البعض ينطق جمع كلمة مدير = مدراء .
يفعل البعض ذلك قياساً علي كلمات مثل كلمة وزير = وزراء ، عظيم = عظماء ، أمير = أمراء ، وغير ذلك من الكلمات .
ولكن يفوت هذا البعض أن يراجع نفسه في مثل هذا الجمع الخاطئ ، فكلمة مدير اسم فاعل وأصلها أدار وحرف الميم فيها ليست من أصل الكلمة وإنما هي مزيدة لكي تصيغ اسم الفاعل .
أما الكلمات التي سقناه مثل وزير ، عظيم ، أمير فإن حروفها الأولي الواو والعين والألف ـ علي سبيل المثال لا الحصر ـ هذه الحروف أصلية في الكلمة ذاتها .
وإذا قصدنا للبحث عن مفرد كلمة مدراء فهي مدير بفتح الميم لا بضمها وهي لا تحمل المعني المقصود وبين المعنيين واد سحيق .
فكلمة مدير بفتح الميم معناها الشئ المصنوع من المدر وهو الفخار او ماهو منسوب إليه فنقول هذا إناء مدير ، وهذا رجل مدير أي يصنع المدر ، أما الكلمة المقصودة وهي مثلاً مدير العمل فهي تنطق بضم الميم وجمعها هنا " مديرون " كما نجمع كلمة مسلم ومؤمن ومحسن ( مسلمون ، مؤمنون ، محسنون ) ولا يجوز أن يقال ( مسلاء ، مؤناء ، محساء ) ..
إذن جمع مدير = مديرون ، لا مدراء.